Muted Objects- أجسام صامتة


Written by Diana Alsindy and translated by Tiba Mohammed.

Till this day, despite some progress made by the Arab women; they are still largely absent in the public arena. I wanted to represent the silent voices of woman by drawing an invisible mouth over her face.

Woman in spots of the world experience the struggle to reach her voice to the world because of the direct social control over her.  In some parts of the world, woman don’t have a loud voice, almost, a silent voice. She is just a body with no opinion or voice.  She is no more than a tool to implement the demands of the society. We forget that she is a human being with feelings and emotions. Recent events inspire a global dialogue about free speech and its limitations.

So what do you say….Why not make her voice louder, and draw a beautiful mouth that could deliver words that are worth to be heard?

إلى يومنا هذا بالرغم من التقدم الذي صنعته المرأة العربية ؛ الا انه نلاحظ غيابها بشكل كبير في المناطق العامة. أنا أريد أن اشرح الصوت الصامت المرأة برسم فم مخفي في وجهها.

المراءة في مناطق معينة من العالم  تواجه صعوبات لإيصال صوتها للعالم ، وذلك بسبب السيطرة المباشرة التي تواجهها من المجتمع. في بعض المناطق من العالم المرأة ليس لديها صوت عالي ، تقريبا بلا صوت . فقط جسم بلا رأي أو صوت . هي عبارة عن أداة لا أكثر لتنفيذ رغبات المجتمع . ننسى بانها كباقي البشر لديها مشاعر وأحاسيس. الأحداث الأخيرة التي تحدث عل الحوار العالمي تلهم حول حرية التعبير وحدودها

إذا ماذا تقول …لماذا لانجعل صوتها عال ، ونرسم فم جميل يستطيع توصيل الكلام الذي يستحق أن يسمع ؟؟



One thought on “Muted Objects- أجسام صامتة

  1. Great work!!! very powerful, it’s a shame how women are treated in certain parts of the world. you captured it perfectly!
    great work again!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: